For International Women’s Day, a brief list of women-you-should-get-to-know in music.